ο δεινοσαυρος και το μουσατο μωρο.

Ενα καινουργιο ιαπωνικο παραμυθι (περιπου)

Ο δεινοσαυρος και το μουσατο μωρο.

μια φορα και εναν καιρο ηταν ενας δεινοσαυρος.
μια μερα ξαφνικα ειδε στο ποταμι ενα καλαθι.
το καλαθι ειχε ενα μουσατο μωρο μεσα!
ο δεινοσαυρος, πηρε το μωρο και το εφαγε.
αν και ο δεινοσαυρος ηταν αρσενικος μετα απο λιγο καιρο 
γεννησε ενα αυγο.
το αυγο αυτο αρχισε να μεγαλωνει και εγινε τεραστιο.
απο το αυγο αυτο βγηκε ενα μουσατο μωρο πεντε μετρα.
το μουσατο μωρο αφου σηκωθηκε αρπαξε και εφαγε τον δεινοσαυρο.

ιστορια: Κεν

εικονογραφιση: Σοφια

δεν ειναι αυτο που νομιζεις.

μετα απο μια πολυ κουραστικη μερα με την μεσιτρια να με σερνει απο σπιτι σε σπιτι κατεληξα να βολοδερνω στην Shinjuku οπου περιμενα το λεωφορειο. Περπατωντας επεσα σε ενα μαγαζι που ειχε κρεμασμενα τα παρακατω μαξιλαρια.... Βαζω ενα μεγαλο αριστα σε αυτον που το σκεφτηκε. Οποιος ενδιαφερεται δεχομαι παραγγελιες και το στελνω στο χωρο σας με εχεμυθεια και διακριτικοτητα.

 και ομως πονηρε αναγνωστη δεν ειναι αυτο που νομιζεις! 

ας πουμε οτι μεταφραζω σωστα την επικεφαλιδα: 

'ενδοστομια διεγερση για χαλαρωση των μυων(νευρων;) εκφρασης με την δυναμη των χειλιων.'

κατω δεξια που ειναι μια κυματιστη σειρα απο μπλε γραμματα βλεπουμε την κοπελα να κανει την καταλληλη ασκηση λεγοντας: α ι ου ε ο

καθε μερα με μολις 3 λεπτα εξασκηση αποκτατε το επιθυμητο αποτελεσμα!

δεχομαι παραγγελιες και για αυτο.

η οικιακη βοηθος Mita-san και ο ιαπωνικος προβατισμος

μεχρι πριν μερικες εβδομαδες επαιζε μια σειρα στην τηλεοραση που λεγοταν 'Οικιακη βοηθος Mita-san'. Τρελες τηλεθεασεις, πολυ ninki που λεμε εδω.

Η ιστορια ηταν καπως ετσι: Ο αντρας και το παιδι της Μιτα-san πεθαναν σε ενα δυστυχημα και στην κηδεια τους ενας συγγενης της οικογενειας του αποθανοντος συζυγου της της ειπε οτι δεν εχει το δικαιωμα να ξαναγελασει ποτε στην ζωη της γιατι αυτη φταιει που πεθαναν ο αντρας της και το παιδι της.

Και η Μιτα-san σαν καλο ιαπωνικο υποχειριο που ειναι αποφασισε να ζησει την ζωη της ετσι, χωρις να ξαναγελασει ποτε (και για σεναριακους λογους). Αυτο λοιπον ηταν η κυρια ιδεα του σεναριου της σειρας. Μια οικιακη βοηθος που δεν γελαει και λεει ολη την ωρα shouchi shimashita (ναι, μαλιστα καταλαβα).

Αυτο το ποστ γινεται με αφορμη την απογοητευση που νιωθω καθε φορα που καταλαβαινω ποσο οι ιαπωνες σκορπανε τα λεφτα τους επειδη ειναι κατα ενα ποσοστο προβατα.

Στην σειρα αυτη η Μιτα-san φορουσε μεσα στο σπιτι μια συγκεκριμενη ποδιά και οταν εβγαινε απο το σπιτι ενα συγκεκριμενο μπουφαν. Μισο να βαλω φωτογραφιες:

'εχω ορκιστει να μην ξαναγελασω ποτε!'

οι εταιρειες που προμηθευουν τα παραπανω αντικειμενα στην αγορα, ανακοινωσαν πως και τα δυο σε καποια φαση εξαντληθηκαν απο την υπερβολικη ζητηση.

150ευρω περιπου η ποδια 

και 500 ευρω το μπουφαν.

'αααα το φοραει αυτη στην τηλεοραση θα παω να το παρω και εγω!!!!!'

απογοητευση. αλλα οκ τους ιαπωνες τους αγαπαμε για αλλα πραγματα.

υ.γ. ε στην τελευταια σκηνη την κανουν και χαμογελαει. ποιος το περιμενε;

Μαθηματα Ιαπωνικων και ευχαριστιες για το τελος του 2011

Οπως ειχα γραψει και στο παρελθον σε ενα ποστ, δεν θα ημουν εδω τωρα στην Ιαπωνια αν δεν συνεβαιναν μια σειρα απο γεγονοτα στην ζωη μου και αν δεν γνωριζα καποιους ανθρωπους που με βοηθησαν να κανω το ονειρο μου πραγματικοτητα.

Τωρα που αλλαζει ο χρονος και σκεφτομαι ολα αυτα που εχω ζησει εδω, δεν μπορω παρα να θυμηθω τα μαθηματα ιαπωνικων που εκανα στην θεσσαλονικη, τους συμμαθητες μου, μα πανω απο ολα την Tamaki-sensei.

Η ζωη μου θα ηταν τελειως διαφορετικη σημερα αν δεν την ειχα γνωρισει. Με βοηθησε οχι μονο να βαλω γερες βασεις στα ιαπωνικα μου (ακομα προσπαθω να τα τελειοποιησω και βλεπω να εχουμε μακρυ δρομο μπροστα μας...), αλλα ηταν ενας απο τους καθοριστικους παραγοντες για να παρω την υποτροφια.

Tamaki-sensei, ευχαριστω :)

Καλη χρονια σε ολους,
μακαρι το νεο ετος να μαθετε ολοι ιαπωνικα χεχεχε
και για οσους πραγματικα ενδιαφερονται δειτε εδω για μαθηματα ιαπωνικων στην Θεσσαλονικη:
Μαθηματα Ιαπωνικων στην Θεσσαλονικη


τα λεμε παλι του χρονου (ελπιζω να εχω περισσοτερο χρονο...)
καλα να περασετε ολοι αποψε.

良いお年を！

τα αγγλικα και οι ιαπωνες (συνεχεια) Star Wars!

και ενω η ποιοτητα και η ποσοτητα αυτου του blog συνεχιζουν να πεφτουν επιστρεφω βιαστικα για να ανεβασω ενα βιντεο που σχετιζεται λιγο με τις προηγουμενες αναρτησεις.




νομιζω πως δεν πρεπει να υπαρχουν πολλοι ιαπωνες που να μιλανε σε αυτο το επιπεδο.


υ.γ. οταν το πανεπιστημιο σου τρωει την ζωη δεν υπαρχει ωρα αλλα ουτε και εμπνευση για blogging.

παγωτο με σαρδελες και μεσημεριανο με αμμο

την Τεταρτη που μας περασε επειδη ηταν εθνικη εορτη βρηκαμε την ευκαρια να πεταχτουμε μεχρι το Κυοτο και συγκεκριμενα στο Kiyomizudera (ειναι ο ναος που ηταν υποψηφιος για τα συγχρονα 7 θαυματα, αλλα τελικα δεν επιλεχτηκε) για να δουμε τα φυλλα των δεντρων που εχουν κοκκινισει.

Στην επιστροφη λοιπον περασαμε εξω απο ενα παγωτατζιδικο. Ειχε τις 'κλασσικες' γευσεις οπως πρασινο τσαϊ, κοκκινα γλυκα φασολια αλλα επειδη τα κλασσικα τα βαριεσαι το μαγαζι αυτο ειχε και παγωτο με σαρδελες και πιπερι... Δεν τολμησα να το δοκιμασω. Η αντοχη (και η ανοχη) εχει και τα ορια της. Αν εχει δοκιμασει κανεις ας μας πει πως ηταν....

Αυτη η φωτο ειναι απο την ταμπελα που βρισκεται εξω απο ενα μαγαζι στο οποιο πηγαινω συχνα. Μεσημεριανο μενου με αμμο! Ενα ονειρο γινεται πραγματικοτητα. Οχι. Λατρεις της αμμου λυπαμαι αλλα αυτο το εστιατοριο δεν σερβιρει πιατα με αμμο απλως προκειται για αλλη μια περιπτωση κακοποιησης των αγγλικων.

Το sandwich απο τα αγγλικα, στα ιαπωνικα για συντομια το λενε sando (ολη η λεξη ειναι sandowuichi). Αυτος που εγραψε το μενου προφανως ειχε στο μυαλο του το sando (υπαρχει εξηγηση γιατι παρελειψε το τελευταιο ο αλλα δεν χρειαζεται πιστευω να το αναλυσω τωρα)

USJ - Universal Studios Japan

Μπορει καποιοι αναγνωστες να ενθουσιαζονται με ατραξιον του τυπου Disney Land στο Παρισι αλλα προσωπικα χωρις να εχω παει καν ηξερα πως δεν θα μου αρεσε τοσο πολυ ωστε να δικαιολογησω την τιμη του εισητηριου και την ταλαιπωρια.

Πηγα λοιπον στο Universal Studios Japan που εχουμε εδω στην Osaka επειδη με καλεσαν τα παιδια απο το εργαστηριο, ειπα να ειμαι κοινωνικος και να μην τους πω μες την μουρη οτι δεν εχω καμια ορεξη να περιμενω ωρες ατελειωτες σε ουρες για να ζησω μια 5λεπτη εμπειρια.

(μεσα στην αρνητικη ενεργεια ξεκινησα)

οπως και με την dineyland στο παρισι δεν πιστευω οτι καποιος αξιζει τον κοπο να ερθει απο την αλλη ακρη της Γης για να χασει μια μερα του ταξιδιου του σε κατι τετοιο. Αν παρολαυτα θελετε σωνει και καλα να πατε θα γραψω στο περιπου τι ατραξιον εχει: Spiderman, Back to the future, Jurassic Park, Water World, Jaws, Terminator κ.α. (το roller coaster ισως ηταν το καλυτερο... τρομος!)

Δεν μπορω να πω πλακα ειχαν μερικα και καποια αλλα μπορω να πω οτι ηταν εντυπωσιακα ΑΛΛΑ 

νομιζω πως η διαρκεια της καθε ατραξιον ηταν παααααρα πολυ μικρη. Εκει που αρχιζες να ενθουσιαζεσαι τελειωνε. Απογοητευση. Ενταξει και εμεις πηγαμε Κυριακη και γινοταν της κακομοιρας. Τις καθημερινες πιστευω τα πραγματα θα ειναι σαφως καλυτερα.

Εξω απο το Jurassic Park σε καποια φαση εμφανιστηκαν δυο δεινοσαυροι (μαμα και παιδι).





Ειδαμε επισης και μια 'παρασταση' μιουζικαλ (ο θεος να το κανει) με κατι τερατα. Σκαθαροζουμης, Φρανκενσταϊν με την νυφη του, λυκανθρωποι και βρυκολακες, να τραγουδανε ντισκο κομματια και Ρικι Μαρτιν.




γενικα ενιωθες οτι εχει πεσει πολυ χρημα παντου, σε καμια περιπτωση δεν μπορεις να πεις πως ηταν αρπαχτη. οχι, απλα θελει πολλη υπομονη και ενεργεια για να αντεξεις.

Το εισητηριο εκανε περιπου 5.000 (50ευρω) για μια μερα που σημαινει πως μπορουσες να μπεις σε ολα οσες φορες ηθελες. Με επιπλεον 25 ευρω μπορουσες να αποφυγεις την ουρα σε συγκεκριμενες ατραξιον.