Naoshima 直島 - το μερος στο οποιο θα μπορουσε να εκτυλισσεται το επομενο βιβλιο του Μουρακαμι.

χμμ πως να ξεκινησω;

τι κουφο μερος!!!!

πριν παμε στο νησι ομως:
ως ελληνας πιστευα οτι θα βρουμε δωματιο μερικες βδομαδες πριν παμε στη Naoshima, τελικα επειδη η τυχη δεν ηταν με το μερος μου αναγκαστικα μειναμε στο Takamatsu （高松, το ψηλο ελατο;;）και πηραμε το φερι (50λεπτα) για να παμε στο νησι. σημειωση: στο Takamatsu το πιο ενδιαφερον αξιοθεατο ειναι το Ritsurin-kouen (παρκο Ritsurin) και...αυτα δεν εχει αλλο :)

Naoshima - το νησι της τεχνης. το νησι με τις κολοκυθες.

το νησι ισως να ειναι και λιγο πιο μικρο απο την μυκονο (χμμ αντε να εχουν περιπου το ιδιο μεγεθος). το μεγεθος δεν εχει ομως καμια σημασια για εδω υπαρχουν 3 μουσεια συγχρονης τεχνης και ενα χωριο το οποιο εχει μετατραπει σε κατι σαν υπαιθρια διαδραστικη γκαλερι.
τα μουσεια (μαλλον ολα) ειναι δια χειρος Tadao Ando. (εχει και ενα ακυρο μουσειο james bond, οι πολλοι καμενοι μπορουν να το επισκεφτουν).

φτανεις λοιπον στο λιμανι και ξεκιναει ο σουρεαλισμος. μια κοκκινομαυρη, αλα πασχαλιτσα, κολοκυθα αφημενη κοντα στην προκυμαια. (μπορεις να μπεις μεσα και να βγαλεις το κεφαλι σου απο τις τρυπερ για ομορφες καλοκαιρινες φωτο)

εξω απο την αιθουσα υποδοχης των επισκεπτων του νησιου (το terminal του λιμανιου;;;) εχει σταση λεωφορειου. το νησι ανετα περπατιεται αλλα για να γλιτωσεις την ταλαιπωρια παρε λεωφορειο. κατεβαινεις στο τερμα, που ειναι ενα καμπινγκ με σπιτακια/σκηνες α λα μογγολια.

η παραλια χωριζεται απο την προβλητα με την κιτρινη κολοκυθα στα δυο.

για καποιο ανεξηγητο λογο (οχι και τοσο ανεξηγητος: ειναι ιαπωνες και κανουν οτι κανουν και οι διπλανοι τους) ειχαν ολοι μαζευτει στην μια μερια της παραλιας ο ενας πανω στον αλλο. εγω μην μπορωντας να επεξεργαστω αυτην την βλακεια (και επειδη δεν υπηρχε καποια πινακιδα που να λεει οτι το κολυμπι επιτρεπεται μονο εκει) αποφασισα να παμε να κολυμπησουμε απο την αλλη μερια που δεν υπηρχε ψυχη.

ιδου! κοιταχτε την φωτο απο κατω. μια παραλια ολη δικη μας! χοχοχοχο. τα καλα του να εισαι ελληνας και να κανεις του κεφαλιου σου.

η θεια δικη ομως δεν αργησε να ερθει. οπως βλεπετε ο ουρανος δεν ηταν και τοσο καλοκαιρινος... στα καλα καθουμενα αρχισε η τροπικη καταιγιδα. φτουουοουου.

οσο κρατησε το μπουρουνι, βρηκαμε καταφυγιο στο μαγαζι με τα σουβενιρ του μουσειου (ναι το μαγαζι με τα σουβενιρ του μουσειου ηταν ακριβως πανω απο την παραλια, μαζι με μερικα απο τα κτιρια του ξενοδοχειου που ανηκουν στο μουσειο. λεπτομερειες παρακατω)

οκ, η βροχη σταματησε και γυρισαμε στην παραλια πριν κατευθυνθουμε στο υπερμουσειο.

η βασικη ατραξιον του νησιου ειναι το benesse house με εισοδο 1000γιεν. αυτο που κανει το μουσειο μοναδικο ειναι οτι ειναι μουσειο/ξενοδοχειο. υπαρχουν δηλαδη επισκεπτες που μενουν σε ενα μερος του κτιριου του μουσειου και αυτοι εχουν προσβαση στα εργα ακομα και το βραδυ οταν εχει κλεισει το μουσειο για το κοινο!!! αν αυτο δεν ειναι γαματο δεν ξερω τι ειναι. 

φωτο απο μεσα απο το μουσειο. επειδη τις εβγαλα ολες στα κρυφα αυτη ηταν η καλυτερη που εχω. δεν ξερω αν μπορειτε να καταλαβετε την αισθητικη του χωρου μονο και μονο απο αυτην την φωτο παντως το μουσειο ηταν ενα αρχιτεκτονικο αριστουργημα. 

μετα το μουσειο επρεπε να γυρισουμε σιγα σιγα στο λιμανι για να μην χασουμε το τελευταιο πλοιο. πριν την αναχωρηση φαϊ:

παραδοσιακο και παμπαλαιο (μιλαμε για πολυ παμπαλαιο, αλλα ειχε κατι ιδιαιτερο) yakiniku: κατι σαν μπαρμπεκιου; οι ιδιοκτητες πρεπει να ηταν κορεατες, λιγο ψυχροι αρχικα αλλα μετα εσκασαν και ενα χαμογελο. λιγο ακριβο αλλα ηταν πεντανοστιμο. (εχει αρκετες φτηνες, προχειρες λυσεις για φαϊ το νησι)

τελος περασαμε και απο το I love Yu (οχι οχι δεν ειναι you ειναι yu!)

yu σημαινει ζεστο νερο και αυτο το κτιριο ειναι ενα λουτρο. απο το σουπερ παραδοσιακο dogo onsen του προηγουμενου ποστ, στο μεταμοντερνο i love yu με ενα αγαλμα ελεφαντα μεσα στην αιθουσα του λουτρου. 

δεν ξερω αν καταφερα να σας μεταδωσω την μαγεια αυτου του νησιου. εχω την αισθηση οτι μια απο τις μελλοντικες ιστοριες του Murakami, που μπλεκει την πραγματικοτητα με την φαντασια θα μπορουσε να εχει ως σκηνικο την Naoshima. 

για μενα η Naoshima ανηκει πλεον επισημα στο τοπ 10 προορισμων στην Ιαπωνια (χωρις να ξερω ακριβως ποιοι ειναι οι αλλοι 9 :)

spirited away στο dogo-onsen 道後温泉

επειδη το spirited away μπορει να μην σας λεει κατι ας γραψω και τον ελληνικο τιτλο:

ταξιδι στην χωρα των θαυματων! (καταπληκτικος τιτλος με πολλη φαντασια, οπως και το 'ο κινεζος θα σφυριξει τρεις φορες...')

οσοι εχετε δει την ταινια θα θυμαστε οτι το μεγαλυτερο μερος της πλοκης λαμβανει χωρα μεσα σε ενα μεγαλο λουτρο (ιαματικο).

η πρωτη σταση λοιπον των φετινων καλοκαιρινων διακοπων μας ηταν στην πολη Matsuyama (松山, σε ελευθερη μεταφραση το βουνο με τα κωνοφορα) για να δουμε απο κοντα το κτιριο το οποιο αποτελεσε την εμπνευση για το λουτρο στην ταινια. Το Dogo Onsen.

Οταν φτασαμε εξω απο το Dogo Onsen ειδαμε τις αναμενομενες σειρες με ιαπωνες να περιμενουν την σειρα τους για να μπουν να μπανιαριστουν. Υποθετω πως σε αλλες περιοδου του χρονου που δεν κανουν μαζικα διακοπες ολοι μαζι δενθα εχει κοσμο και δεν θα χρειαστει να περιμενει κανεις για να μπει. 

οχι, δεν περιμεναν ολοι αυτοι να μπουν στο λουτρο. ειχαν μαζευτει για να δουν μια ομαδα που χορευε παραδοσιακους χορους μπροστα απο το κτιριο. η αναμονη μας (30 λεπτα στην ουρα) εγινε πιο υποφερτη αφου τουλαχιστον ειχε λιγο τζερτζελο.

Η ιαματικη πηγη υποτιθεται οτι αναυλυζει αυτο το φοβερο νερο εδω και 3.000 χρονια. Συμφωνα με τον μυθο ενας γερανος που ειχε χτυπησει το ενα ποδι του, βουτηξε στα νερα της πηγης και αμεσως γιατρευτηκε (θαυμα, θαυμα!)

Πληροφοριες για το Dogo-Onsen. Φιλε επισκεπτη το λουτρο αυτο εχει τεσσερις επιλογες.

απο 5 ευρω περιπου μεχρι 15. 

1. το πιο φτηνο εισητηριο θα σου εξασφαλισει απλη εισοδο στο Λουτρο των Θεων.

2. το δευτερο εκτος απο εισοδο στο Λουτρο των Θεων συνοδευεται και απο εισοδο σε ενα χωρο αναψυχης (οπου θα σου προσφερουν τσαϊ)

3. το τριτο προσφερει, εκτος απο εισοδο στο Λουτρο των Θεων, εισοδο στο Λουτρο των Πνευματων. Επισης θα μπορειτε να ξεκουραστειτε σε ενα λιγο πιο πριβε χωρο και θα σου προσφερουν τσαϊ και ενα μικρο γλυκακι.

4. τελος το σουπερ σπεσιαλ προγραμμα θα σου πρσφερει ολα τα παραπανω και επιπλεον θα μπορεις να εχεις το δικο σου δωματιακι με τα ολα του για να ξεκουραστεις σαν σωστος αυτοκρατορας μετα το λουτρο σου.

Επειδη η ουρα για το 4 εκανε το γυρο του κτιριου 2 φορες (υπερβολες) αποφασισαμε να επιλεξουμε το 3. Α! ξεχασα, πριν βγεις απο το κτιριο σου προσφερουν ξεναγηση στο αποκλειστικο δωματιο του αυτοκρατορα (ολη στα ιαπωνικα. γκουντ λακ)

Το κριτιο ειναι πανεμορφο και παραδοσιακο αλλα τα λουτρα επειδη ειναι εποχης Meiji (ερμ αρχες προηγουμενου αιωνα) δεν ειναι τοσο χαρακτηριστικα ιαπωνικα. 

Στην πολη εκτος απο το λουτρο υπαρχει κλασσικα ενα καστρο και ενα ομορφο παρκο, αλλα γνωμη μου ειναι πως μια μερα αρκει για να παει κανεις στη (στο;) Matsuyama. Για εμας ηταν η αρχη για να παμε στους επομενους προορισμους μας.

Βουρ για Takamatsu! 

ενταξει επρεπε να τραβηξω βιντεο να δειτε πως ανεμιζε απο πισω η καπα της! 

σ'αγαπαω αγνωστη μηχανοβια.

(τοπιο σε καποιο δρομο προς τη Matsuyama)

Δ: ειναι φοβερο που μεσα στο κατακαλοκαιρο ολο το Shikoku ειναι τοσο πρασινο! 

Κ: μην ξεχνας οτι εδω βρεχει μερικες φορες ακομα και το καλοκαιρι.

Δ: α, σωστα. μπερδευτηκα επειδη στην ελλαδα δεν βλεπουμε σταγονα βροχης ολο το καλοκαιρι.

τι ηθελα και το ανοιξα το στομα μου ο γκαντεμης;

συνεχιζεται.... つづく。。。

πυροτεχνηματα Yodogawa 2011

μπορει η Οσακα να μην εχει δειγμα παρκου, να υπαρχουν ανοιχτοι χωροι μετρημενοι στα δαχτυλα του ενος χεριου, αλλα παρ'ολ'αυτα φροντιζει να μας εκπλησσει πολυ ευχαριστα με την θεα που προσφερουν ορισμενες περιοχες.

Ποταμος Yodogawa. Ουσιαστικα αυτο το ποταμι χωριζει την Οσακα σε μια μεγαλη βορεια και σε μια ακομα πιο μεγαλη νοτια περιοχη. Οταν κατευθυνεσαι απο την βορεια περιοχη προς το κεντρο της πολης διασχιζεις τις γεφυρες που περνανε πανω απο το ποταμι. Καθε φορα που περναω με το σκουτερακι χαζευω τους ουρανοξυστες που αναλογα με την ωρα παιρνουν τα χρωματα του ουρανου και του ηλιου. Μα γι κο. (ευτυχως ακομα δεν εχω προκαλεσει κανενα ατυχημα)

Σε αυτο το μερος λοιπον οπου μπορεις να απολαυσεις φυση και στο βαθος να βλεπεις τους ουρανοξυστες εγινε προχτες η καθιερωμενη επιδειξη πυροτεχνηματων (ισως η μεγαλυτερη στην Ιαπωνια)

Φορεσαμε τα παραδοσιακα μας ρουχα (yukata) πηραμε και φαγητα τυπου πικνιν μαζι μας και ξεκινησαμε...

 (εχω και φωτο με το ιδιο σκηνικο αλλα χωρις ανθρωπους. παρατηρησα ομως τον ιαπωνα στα αριστερα και δεν μπορουσα να μην διαλεξω αυτην την φωτο)　ναι υπαρχουν και χοντροι ιαπωνες!

κοσμος και ντουνιας! φαγια, σκηνες, σεντονια, μπυρες, παιδακια να τρεχουν πανω κατω.



τα πυροτεχνηματα συνεχιστηκαν για περιπου μια ωρα. εντυπωσιακοτατα. εκτος απο τα συνηθισμενα που φαινονται στο βιντεο μου, υπηρχαν και πυροτεχνηματα με μορφες εμπνευσμενες απο διασημα ανιμε (βλ. pikachu, doraemon).
αν αντεξετε να δειτε μεχρι το τελος το βιντεο, θα δειτε και μια νυχτερινη αποψη της πολης.


το καλοκαιρι στην πολη δεν ειναι και πολυ ασχημο τελικα.

Το δωματιο της Τετσουκο και η Κρεμμυδολεηντιγκαγκα-san

Τον προηγουμενο μηνα μας επισκεφτηκε η Γκαγκα για μια συναυλια του MTV με τιτλο music of hope και καλα για να υποστηριξουμε τα θυματα του σεισμου.
Οπως ηταν αναμενομενο η Γκαγκα εκανε παρελαση απο ολες τις εκπομπες στην τηλεοραση.
Θα σας δειξω την πιο ακραια της εμφανιση οχι μονο λογω των ρουχων αλλα κυριως λογω της ιστοριας της παρουσιαστριας στης οποιας την εκπομπη εμφανιστηκε.

To δωματιο της Τετσουκο. 徹子の部屋
Παρουσιαστρια η Τετσουκο Κουρογιαναγκι, γεννημενη το 1933 (ναι ειναι 80 χρονων περιπου) με σπουδες στην οπερα και μεγαλη καριερα ως ηθοποιος. Η εκπομπη της η οποια ξεκινησε να προβαλλεται στην ιαπωνια το 1975 ειναι το πρωτο talk-show της ιαπωνικης τηλεορασης. 40 χρονια εκπομπη!!! (το οποιο δεν ειναι εξαιρετικα σπανιο στην ιαπωνικη τηλεοραση μια και αλλες εκπομπες συνεχιζουν για δεκαετιες. και εγω νομιζα οτι η Λαμψη κρατησε πολυ)

δεν θα κατσω να μεταφρασω τι λενε (πανω κατω οτι περιμενατε να ακουσετε απο μια συνετευξη με την γκαγκα) απλως να σχολιασω οτι η 80χρονη παρουσιαστρια μιλαει παρα πολυ ομορφα και ευγενικα ιαπωνικα απευθυνομενη στην συνεντευξιαζομενη (την οποια αποκαλει Lady Gaga-san τελειο;;;;) η οποια λεει οτι το ρουχο που φοραει σημερα ειναι εμπνευσμενο απο τα κρεμμυδια...



καπου ειχα δει μια φωτο που στην οποια ειχαν αλλαξει τα κεφαλια των δυο γυναικων. θα κοιταξω να την βρω να σας την δειξω.

update!


ιδου η φωτο!

συγκλονισμος.

θυσιες

εδω και ενα μηνα περιπου εχουμε μπει σε 'setsuden' mode. Setsuden σημαινει εξοικονομηση ενεργειας.

Μετα τον σεισμο και την καταστροφη των πυρηνικων εργοστασιων τον Μαρτιο ειδικα το Τοκυο το οποιο επαιρνε μεγαλο μερος της ηλεκτρικης ενεργειας που χρειαζοταν απο αυτα τα εργοστασια ετσι τωρα οι κατοικοι καλουνται να λειτουργουν οσο το πιο δυνατον οικολογικα γιατι η ενεργεια πολυ απλα δεν φτανει. Μαζι με τους αγαπητους κατοικους του Τοκυο καλουμαστε και εμεις στην Οσακα να λειτουργησουμε με παρομοιο τροπο.

Θα σκεφτοταν κανεις: ναι αυτο ειναι πολυ φυσιολογικο για να μοιραστει η ενεργεια στις δυο μεγαπολεις.

Στην περιπτωση μας κατι τετοιο δεν ισχυει ομως...Γιατι η ανατολικη και η δυτικη ιαπωνια χρησιμοποιουν ρευμα διαφορετικης συχνοτητας (θα πουμε αλλη φορα γιατι ειναι ετσι τα πραγματα), οποτε το ρευμα μας στην Οσακα δεν μπορουμε να το στειλουμε για να βοηθησουμε το Τοκυο. Αρα, γιατι καλουμαστε και εμεις να κανουμε οικονομια; Η απαντηση ειμαι μαλλον για ψυχολογικους λογους. Αφου στο Τοκυο κανουν προσπαθειες πρεπει να κανουμε και εμεις το ιδιο...

Ας παρουσιασω λοιπον ενα παραδειγμα απο τις θυσιες τις οποιες πρεπει να κανουμε για να ελλατωσουμε την καταναλωση.

σε ολες τις τουαλετες του πανεπιστημιου υπαρχει κολλημενη αυτη η αφισα. 

'Για την εξοικονομηση ενεργειας, η ρυθμιση για την θερμοκρασια του νερου (που σε πλενει οταν τελειωσεις την αναγκη σου) και η θερμανση του καθισματος της λεκανης εχουν απενεργοποιηθει. '

ε οχι! αυτο παει πολυ. ποσες θυσιες θα πρεπει να κανουμε εμεις οι αθωοι κατοικοι της επαρχιας για τους παλιο πρωτευουσιανους. 

ενεργοποιηση της θερμανσης του καθισματος της λεκανης τωρα!

ο ASIMO στο Mirai-kan

Ο Asimo ειναι ενα ανθρωπομορφο ρομποτ που το κατασκευασε η Honda. Εχει υψος 130cm και βαρος 54kg.

Το Mirai-kan ειναι ενα μουσειο για την τεχνολογια του μελλοντος στο Τοκυο  (mirai σημαινει μελλον). Εκτος απο τα εκθεματα του μουσειου οι επισκεπτες εχουν την δυνατοτητα να δουν (αλλα οχι να ακουμπησουν) τον Asimo. Επειδη δεν ειμαι και ο καλυτερος καμεραμαν του κοσμου μου ξεφυγε ο Asimo οταν αρχισε να τρεχει και οταν κλωτσησε μια μπαλα ποδοσφαιρου στην φιλη του. Παρολαυτα τον επιασα να χορευει και να περπαταει.

πρωτη φορα ειδα τον Asimo ζωντανα και μπορω να πω οτι εντυπωσιαστηκα για αλλη μια φορα με την δυναμη του ανθρωπινου μυαλου.

'αφου ειμαι γυναικα!'

τερμα τα υπερπανεμορφα μοντελα στις προωθητικες καμπανιες για τις εκπτωσεις.
καντε στην ακρη σουπερ μοντελς. ηρθε η ωρα για την απλη γιαπωνεζα να παρει την θεση που της αξιζει.

απο κατω τους λεει: θεατρο εκπτωσεων στο ταδε πολυκαταστημα

αναμεσα στα κεφαλια τους λεει: αφου ειμαι γυναικα! (πως να το κανουμε)

σ'αγαπαω γυναικα της αφισας.

το πολυκαταστημα αυτο ειναι συνεχεια γεματο κοσμο επειδη ουσιαστικα εκτεινεται υπογειως μεσα σε εναν τεραστιο σταθμο τρενων. ο κοσμος ετρεχε πανω κατω να παει στι δουλειες του και εγω ειχα καθησει ακινητος και την θαυμαζα.

υ.γ. υπαρχει μια μικρη πιθανοτητα να ειναι διασημες κωμικοι αλλα ειμαι σιγουρος.